DX(G) rc5.d Script in endless loop

Hi,

i put a script at rc5.d to start when the dxg comes up. but now this script run in an endless loop and i don´t know how to cancel this.
i have serial access to the device, but strg/x doesn´t exit. Any ideas?

p.s. i know that i´m a linux noop...